1
00:00:55,240 --> 00:00:56,240
jij

2
00:03:17,420 --> 00:03:18,420
Verras mij niet.

3
00:03:19,140 --> 00:03:20,140
Waarom luid je niet gewoon aan de bel?

4
00:03:22,960 --> 00:03:23,960
De deur was niet op slot.

5
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Het is een puinhoop.

6
00:03:27,540 --> 00:03:28,900
Wat als er een dief binnenkomt?

7
00:03:32,360 --> 00:03:33,360
Ja.

8
00:03:33,760 --> 00:03:34,760
Ik moet voorzichtig zijn.

9
00:03:36,360 --> 00:03:37,860
Ik kan wel uitgaan, ook al is het slecht.

10
00:04:20,459 --> 00:04:21,459
Wat wil je?

11
00:04:22,340 --> 00:04:23,800
Ik wil mijn excuses aanbieden.

12
00:04:26,500 --> 00:04:30,140
Als dat het geval is, heb je beloofd dat niet te doen
kom hier nog eens.

13
00:04:33,400 --> 00:04:36,620
Ik heb het mijn man niet verteld.

14
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
Ik weet het niet.

15
00:05:49,740 --> 00:05:50,960
Ik ben klaar met je.

16
00:05:52,560 --> 00:05:55,460
Maar ik wilde je dit jaar zien.

17
00:27:14,510 --> 00:27:18,410
Het is lang geleden dat ik voor het laatst was
Ik heb met je gesproken over mijn relatie met

18
00:27:18,410 --> 00:27:19,410
echtgenoot.

19
00:27:22,510 --> 00:27:24,950
Je ziet mij niet vaak, hè, Miku?

20
00:27:27,030 --> 00:27:29,170
Ik ben door jou geholpen.

21
00:27:32,030 --> 00:27:36,670
Maar ik ben moe.

22
00:28:21,810 --> 00:28:22,810
Vind je mij niet leuk?

23
00:28:23,930 --> 00:28:24,930
Antwoord mij.

24
00:28:27,090 --> 00:28:28,270
Ik vind jou niet leuk, of jij mij niet.

25
00:28:31,970 --> 00:28:32,970
Bedoel je dat je mij leuk vindt?

26
00:28:35,750 --> 00:28:36,750
Ik vind je niet leuk.

27
00:28:39,490 --> 00:28:40,490
Je vindt mij leuk, nietwaar?

28
00:28:43,710 --> 00:28:44,710
Ik heb een echtgenoot.

29
00:28:46,210 --> 00:28:47,910
Ik kan niet verliefd worden op iemand anders.

30
00:28:50,830 --> 00:28:52,650
Ik ben nog steeds in goede handen bij jou.

31
00:28:53,230 --> 00:28:55,310
Ik kan alles voor je doen.

32
00:28:56,770 --> 00:28:58,710
Ik zie.

33
00:29:02,210 --> 00:29:05,990
Dan... Kom hier nooit meer terug.

34
00:29:11,530 --> 00:29:13,190
Ik kan met mijn man praten over wat ik doe
met jou gedaan.

35
00:29:14,590 --> 00:29:15,590
Dat kun je niet.

36
00:29:16,790 --> 00:29:18,250
Laten we het dan geheim houden.

37
00:29:19,879 --> 00:29:20,879
Het zijn alleen zij twee.

38
00:30:16,490 --> 00:30:18,690
Ik voel niets anders dan mijn lichaam
reageert.

39
00:30:21,010 --> 00:30:22,370
Het is als een medicijn.

40
00:30:23,830 --> 00:30:24,830
Ik kan niet stoppen.

41
00:30:58,120 --> 00:30:59,120
Ja.

42
00:31:51,740 --> 00:31:52,740
Het komt eraan.

43
00:35:26,990 --> 00:35:27,990
Kom binnen.

44
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Ik ben Takana.

45
00:52:37,560 --> 00:52:39,760
Papa, wat is er?

46
00:52:41,540 --> 00:52:42,540
Ik ben helemaal hierheen gekomen.

47
00:52:43,580 --> 00:52:45,680
Ik heb je eerder gebeld, maar dat heb je niet gedaan
kom.

48
00:52:46,220 --> 00:52:47,220
Wat was je aan het doen?

49
00:52:50,040 --> 00:52:51,040
Het spijt me.

50
00:52:51,180 --> 00:52:52,180
Ik was in de badkamer.

51
00:52:54,900 --> 00:52:55,900
Mag ik nu gaan?

52
00:53:53,520 --> 00:53:54,520
Dat was snel.

53
00:53:56,240 --> 00:53:58,740
Ik zag net een man naar buiten komen.

54
00:54:02,020 --> 00:54:04,040
Hij is een hervormer.

55
00:54:05,840 --> 00:54:09,860
Hij kwam na 42 minuten naar buiten.

56
00:54:13,660 --> 00:54:16,020
Wat deed je met hem?

57
00:54:18,020 --> 00:54:19,020
We waren aan het kletsen.

58
00:54:20,960 --> 00:54:22,980
Vandaag... Wat voor stem was dat?

59
00:54:28,900 --> 00:54:29,960
Hij lijkt een slecht humeur te hebben.

60
00:54:51,230 --> 00:54:52,750
Is dit de enige manier waarop je kunt drinken?

61
00:54:55,970 --> 00:54:56,970
Het is een drankje.

62
00:54:58,010 --> 00:54:59,210
Ik drink het al lang geleden.

63
00:55:01,850 --> 00:55:02,990
Drink alsjeblieft niet te veel.

64
00:55:07,330 --> 00:55:07,850
Je bent een

65
00:55:07,850 --> 00:55:19,330
geweldig

66
00:55:19,330 --> 00:55:20,330
vrouw.

67
00:55:28,200 --> 00:55:29,200
Wees stil tegen je zoon.

68
00:55:39,780 --> 00:55:43,960
Kijk dit

69
00:55:43,960 --> 00:55:48,620
manier.

70
00:56:01,070 --> 00:56:02,470
Ik wil dat je er iets aan doet.

71
00:56:06,190 --> 00:56:12,190
Ga hier weg.

72
01:24:08,620 --> 01:24:09,620
Toriko ni natte.

